Gaziantep Sözlüğü - Antep ağzı - Deyimler - MyGaziantep.com

Gaziantep sözlüğü; Gaziantep ağzı ve lehçesi; yöresel deyimler, atasözleri ve kelimeler

Oysaki

Antep Ağzı / DeyimlerOysaki

Türkçe AnlamıMeğer, meğerse, halbuki

İş cızısından çıkmak

Antep Ağzı / Deyimlerİş cızısından çıkmak

Türkçe Anlamıİş çığırından çıkmak

Sorması ayıp

Antep Ağzı / DeyimlerSorması ayıp

Türkçe AnlamıSorduğum için affedersiniz

Fır kapmak

Antep Ağzı / DeyimlerFır kapmak

Türkçe AnlamıFırsatı kaçırmayarak karlı bir şey yakalamak

Alnına gün doğmak

Antep Ağzı / DeyimlerAlnına gün doğmak

Türkçe Anlamıİyi bir güne kavuşmak, bahtı açılma

Bağırsağı yere dolaşık olmak

Antep Ağzı / DeyimlerBağırsağı yere dolaşık olmak

Türkçe AnlamıÇiftlikle, toprakla uğraşan kişiler için kullanılır

Böğür iti

Antep Ağzı / DeyimlerBöğür iti

Türkçe AnlamıDüşmanlığını açıktan yapmayıp, gizlice yapan kişiler için kullanılır

Nazlı hanımın büzme bıçağı

Antep Ağzı / DeyimlerNazlı hanımın büzme bıçağı

Türkçe AnlamıÇok nazlanan ve her şeyden çarçabuk alınan, alıngan kişiler için söylenir

Ne bal ne mum etmek

Antep Ağzı / DeyimlerNe bal ne mum etmek

Türkçe AnlamıYaparak veya yapmayarak bir sonuca bağlamamak

Süyükten yitmek

Antep Ağzı / DeyimlerSüyükten yitmek

Türkçe AnlamıSonucu şüpheli ve hatta tehlikeli bir iş olsun diye, söyleyip uğraşmak

Ağzının otunu vermek

Antep Ağzı / DeyimlerAğzının otunu vermek

Türkçe AnlamıAğzının payını vermek

Petek gibi şişmek

Antep Ağzı / DeyimlerPetek gibi şişmek

Türkçe AnlamıKlişe bir benzetme

Canı başı derdine düşmek

Antep Ağzı / DeyimlerCanı başı derdine düşmek

Türkçe AnlamıTelaşla kendini kurtarma yolunu aramak

Kırlangıç uşağı

Antep Ağzı / DeyimlerKırlangıç uşağı

Türkçe AnlamıHerkesi kandıracak işini yapan, hileci, dalavereci, açık göz

Pabucunun teki bir yerde kalmak

Antep Ağzı / DeyimlerPabucunun teki bir yerde kalmak

Türkçe AnlamıBir yere çok gidip gelmek

Gağlarken gağlarken kuzlamak

Antep Ağzı / DeyimlerGağlarken gağlarken kuzlamak

Türkçe AnlamıÇabalaya çabalaya sonunda istediğini ele geçirmek

...diyen pazarı

Antep Ağzı / Deyimler...diyen pazarı

Türkçe AnlamıDenildiği gibi

İnsanı deve gibi iki yerden kesmezler ya!

Antep Ağzı / Deyimlerİnsanı deve gibi iki yerden kesmezler ya!

Türkçe AnlamıAynı iş için bir adamı iki defa fedakarlıkta bulunmaya zorlamazlar

Sap yiyip, saman sıçmak

Antep Ağzı / DeyimlerSap yiyip, saman sıçmak

Türkçe AnlamıÖfkesinde ateş püskürtmek

İyi nimet artmadan kötü karın yırtılsın

Antep Ağzı / Deyimlerİyi nimet artmadan kötü karın yırtılsın

Türkçe AnlamıYemek yiyen kimse doyduğu halde yemek bitmemişse, zorla yiyip bitirmek gerektiğini anlatan şaka