Antep Ağzı / AtasözleriKel kel ile, kör kör ileTürkçe AnlamıHerkes kendine benzer olanlarla bağdaşır.Antep Ağzı / AtasözleriBorçlunun döşeği (gömleği) ateşten olurTürkçe AnlamıBorçlu, borcun sıkıntısından uykusunu kaybeder, bir türlü rahat edemez.Antep Ağzı / Atasözleriİki deliye bir uslu korlarTürkçe AnlamıAnlaşamayanları uzlaştırmak için bir kimsenin araya girip yargıçlık etmesi adettir.Antep Ağzı / Atasözleriİş adamın kalayıTürkçe AnlamıGerçek vücut, gerek kafa bakımından insan çalıştıkça gelişir, açılır, parlar, beğenilir. Çalışmazsa körlenir, paslanır, kalplaşır ve beğenilmez.Antep Ağzı / AtasözleriIsmarıçla haç, haç olmazTürkçe AnlamıSenin yapman gerekli olan bir işi, başkasına ısmarlarsan istediğin gibi yaptıramazsın.Antep Ağzı / AtasözleriMart yağar nisan övünür, nisan yağar, insan övünürTürkçe AnlamıMartta yağan yağmurla ekinler nisanda gelişir. Nisanda yağan yağmurla başaklar olgunlaşır, dolgunlaşır. Bu da çiftçiyi sevindirir. Antep Ağzı / AtasözleriEşek büyümekle tavla başı olmazTürkçe AnlamıBir iş başına getirilmek için, oraya layık olmak gerektir. Değeri bulunmayan kimse, yaşlanmakla böyle bir değere hak kazanmış olmaz.Antep Ağzı / AtasözleriEski pamuk bez olmaz, dul avrat kız olmazTürkçe AnlamıEski pamuk ile güzel ve sağlam bez dokunamadığı gibi, dul kadın da yeniden kız tazeliğini bulamaz.Antep Ağzı / AtasözleriKapıya vurdum basırık, bokun layığı osurukTürkçe AnlamıFena bir kimseye, fena bir iş veya kendisi gibi kötü bir arkadaş yaraşır.Antep Ağzı / AtasözleriHanek dediğin yaş deri: nereye çekersen oraya giderTürkçe AnlamıSöz elastikidir; birçok manalara çekilebilir.Antep Ağzı / AtasözleriKuru bok göte yapışmazTürkçe AnlamıBir kişiye, yapmadığı kesin olarak bilinen bir suçu yüklemeye çalışmak boşuna bir çabadır.Antep Ağzı / AtasözleriEl eliyle yılan tutTürkçe AnlamıCiddi bir çalışma isteyen iş, başkasına havale edilmekle bitmez; onunla kendin uğraşacaksın. Başkasının eliyle ancak yılan tutulur.Antep Ağzı / AtasözleriKoyunun melediğini kuzu melemezTürkçe AnlamıAna-babanın çocuğuna karşı gösterdiği aşırı ilgi ve sevecenliği, çocuk ana-babasına karşı o ölçüde göstermez.Antep Ağzı / AtasözleriVarsa eğer pulun, alem senin kulunTürkçe AnlamıParası olana herkes kul, kurban olur; hizmet eder.Antep Ağzı / AtasözleriKırktan sonra azana dafar olmazTürkçe AnlamıKırkından sonra azanla başa çıkılmaz.Antep Ağzı / AtasözleriKorkunun ecele faydası yokturTürkçe AnlamıKişi korkmakla kendisine gelecek bir kötülüğü önleyemez. Bu sebeple korkuyu sürdürmek yerine gelecek tehlikelere karşı önlem alma yoluna gitmek gereklidir. Çünkü gelecek olan gelecek, olacak olan olacaktır. Üzüntü, korku ise bunu önleyemeyecektir.Antep Ağzı / AtasözleriGördün bir yemek, daha ona ne demekTürkçe AnlamıBir yerde yemek gördükten sonra duraklamanın manası yok. Oturup yersin.Antep Ağzı / AtasözleriSağır duymaz, uydururTürkçe Anlamıİşitme duyusundan yoksun, işitmeyen kimse, yakınında konuşulanları duymaz. Ama konuşulanlara bakarak değerlendirmeler yapar, anladığını sanarak bir şeyler yakıştırıp karşılık verir.Antep Ağzı / AtasözleriDilden gelen, elden gelmezTürkçe AnlamıSöylemek kolay, yapmak güçtür.Antep Ağzı / AtasözleriÖksüzün karnına vurmuşlar, vay arkam demişTürkçe AnlamıBir insanın mağdur olmaması, haksızlığa uğramaması, ezilmemesi için koruyanının, kollayanının, arkasının olması gerekir. Koruyanı, kollayanı olmayan kişi haksızlığa uğradığında buna üzülür, elinden bir şey gelmez. «678910»30162598278527922782307827162712282627653064268730473198302130442745314326573113
Tüm Yorumlar