Yiyen maldan korkulmaz kelimesinin Türkçe anlamı Hastalığından, yahut öleceğinden şüphe edilen bir hayvan yem yemekte ise sağlığı yerinde demektir.