Gavurun ekmeğini yiyen, gavurun kılıcını çalar kelimesinin Türkçe anlamı İnsan, kimin nimetiyle besleniyorsa, ona hizmet eder; ondan yana çalar.