Boş torba ile at tutulmaz kelimesinin Türkçe anlamı Bir kimseyi elde etmek için ona tamahını çekecek, meylini uyandıracak bir şey vermek veya vadetmek lazımdır.